Exemplos de uso de "gescheitert" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.

Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert. Sans ton aide, il aurait échoué.

Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert. Sans ton aide j'aurais échoué.

Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert. Une seule erreur, et vous avez échoué.

Ich wollte schon immer Lojban lernen, bin aber jedesmal kläglich gescheitert. J'ai toujours voulu apprendre le lojban, mais j'ai chaque fois échoué lamentablement.

Er ging auf die Universität, nachdem er zweimal im Examen gescheitert war. Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren. Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Hitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist. Hitler avait planifié d'exterminer le peuple juif. On doit dire que ce plan a échoué.

Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.

Was, wenn er scheitern sollte? Que se passerait-il s'il devait échouer ?

Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde. Ce serait malheureux qu'il échoue.

Auch wenn du scheiterst, gib nicht auf. Même si tu échoues, n'abandonne pas.

Er warnte mich vor, dass ich scheitern würde. Il m'a prévenu que j'échouerais.

Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat. On doit parfois échouer avant de réussir.

Wenn du in diesem Tempo fortfährst, wirst du ganz sicher scheitern. Si tu continues à ce rythme, tu échoueras sûrement.

Ich habe ihm gesagt, er soll hart arbeiten, wenn er nicht scheitern will. Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.

Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr! Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS