Exemplos de uso de "geschuldet" em alemão com tradução "devoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 devoir21 outras traduções1

Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet. La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Wie viel schulde ich dir? Combien te dois-je ?

Ich schulde ihr 100 Yen. Je lui dois 100 yens.

Ich schulde dir zehn Dollar. Je te dois dix dollars.

Ich schulde ihm 1000 Yen. Je lui dois mille yens.

Wie viel schulde ich Ihnen? Combien vous dois-je ?

Ich schulde ihm 100 Yen. Je lui dois 100 yens.

Ich schulde ihm 10 Dollar. Je lui dois 10 dollars.

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen. Je lui dois 50,000 yens.

Ich schulde dir 3000 Yen. Je te dois 3000 yen.

Ich schulde ihr 10 Dollar. Je lui dois 10 dollars.

Sie schuldet ihm viel Geld. Elle lui doit beaucoup d'argent.

Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick me doit dix dollars.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$. Je dois 10 000 $ à mon oncle.

Ich schulde ihm ein klein wenig Geld. Je lui dois un peu d'argent.

Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. Je pense que tu lui dois une explication.

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde. J'ai oublié que je te dois de l'argent.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden. Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un.

Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat. Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS