Exemplos de uso de "gespielt" em alemão com tradução "jouer"

<>
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wir haben am Strand gespielt. Nous avons joué sur la plage.
Wir haben gestern Tennis gespielt. Nous avons joué au tennis hier.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.
Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt. Le pianiste a joué deux morceaux supplémentaires.
Sie hat mit Roy Karten gespielt. Elle a joué aux cartes avec Roy.
Gestern habe ich mit Tony gespielt. Hier, j'ai joué avec Tony.
Sie hat mir oft Streiche gespielt. Elle m'a souvent joué des tours.
Gestern haben sie nicht Tennis gespielt. Hier, ils n'ont pas joué au tennis.
Wir haben an diesem Strand gespielt. Nous avons joué sur cette plage.
Die Kapelle hat einen Marsch gespielt. L'orchestre a joué une marche.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt. J'ai joué au tennis toute la journée.
Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt. Ma petite-nièce a joué avec le feu.
Wir haben nach den neuen Regeln gespielt. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Ich hab den ganzen Tag Tennis gespielt. J'ai joué au tennis toute la journée.
Sie hat gestern den ganzen Tag Tennis gespielt. Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.
Ich habe das ganze Jahr lang Tennis gespielt. J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
Wie lange hast du nicht mehr Jojo gespielt? Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
Als ich jung war, habe ich oft Baseball gespielt. Jeune, je jouais souvent au base-ball.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.