Exemplos de uso de "glückliche" em alemão com tradução "heureux"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich hatte eine glückliche Kindheit. J'ai eu une enfance heureuse.

Sie hatte eine glückliche Kindheit. Elle a eu une enfance heureuse.

Das ist keine sehr glückliche Übersetzung. Cette traduction n'est pas très heureuse.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse? Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht? Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen. Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit? T'en souviens-tu encore ? Te souviens-tu des jours heureux ?

Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.

Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.

Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?

Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?

Ich habe John glücklich gemacht. J'ai rendu John heureux.

Was bin ich heute glücklich! Que je suis heureux aujourd'hui !

Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Sie sahen sehr glücklich aus. Ils avaient l'air très heureux.

Er ist vielleicht nicht glücklich. Il n'est peut-être pas heureux.

Ich werde euch glücklich machen. Je vous rendrai heureuse.

Er hat sie glücklich gemacht. Il l'a rendue heureuse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS