Exemplos de uso de "größten" em alemão com tradução "grand"

<>
Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Er ist einer der größten Wisschaftler Japans. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
Er ist einer der größten Künstler Japans. C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan. Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
London gehört zu den größten Städten der Welt. Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
Was siehst Du als Deinen größten Erfolg an? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt. Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
Die größten Fische sind nicht stets die besten Les grands boeufs ne font pas les grands journées
Paris ist eine der größten Städte der Welt. Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas. La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.
London ist eine der größten Städte auf der Welt. Londres est une des villes les plus grandes du monde.
New York ist eine der größten Städte der Welt. New York est une des plus grandes villes du monde.
Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. Les plus grands critiques des élans en étaient eux-mêmes auparavant.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt. Paris est l'une des plus grandes villes au monde.
Die Deutsche Esperanto-Bibliothek ist eine der größten in der Welt. La bibliothèque allemande d'espéranto est l'une des plus grandes du monde.
Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt. Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden. À la gare, j'ai eu les plus grandes difficultés à trouver mon billet.
Lachen ist eine Macht, vor der die Größten dieser Welt sich beugen müssen. Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent se courber.
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns. L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.