Exemplos de uso de "großer" em alemão com tradução "gros"

<>
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Ein großer Dieb verdient 'n grossen Strick A gros larron grosse corde
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Es war ein großer Schock für mich. Ce fut un gros choc pour moi.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen. Au coin arriva un gros camion.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust. Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel. Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um. L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
Dein Hund ist sehr groß. Ton chien est très gros.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
John erbte ein großes Vermögen. John a hérité d'une grosse fortune.
Das ist sein großes Plus. C'est son gros plus.
Ich habe ein großes Problem. J'ai un gros problème.
Dieses Jahr sind die Birnen groß. Les poires sont grosses cette année.
Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle. Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.