Exemplos de uso de "hättest" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6792 avoir6778 rester8 outras traduções6

mostrar

Du hättest vorab anrufen sollen. Tu aurais dû téléphoner avant.

Du hättest früher kommen müssen. Tu aurais dû venir plus tôt.

Du hättest mir zuhören sollen. Tu aurais dû m'écouter.

Du hättest den Film sehen sollen. Tu aurais dû voir le film.

Du hättest das mal sehen sollen. Tu aurais dû voir cela.

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen. Tu aurais dû décliner sa proposition.

Du hättest die Suppe abschmecken sollen. Tu aurais dû vérifier l'assaisonnement de la soupe.

Du hättest das nicht machen sollen. Tu n'aurais pas dû faire cela.

Du hättest es geheim halten sollen. Tu aurais dû garder cela secret.

Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Tu aurais dû accepter son conseil.

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. Tu aurais dû décliner sa proposition.

Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können. Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang? As-tu envie d'une promenade ?

Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen. Tu aurais dû parler plus poliment.

Das hättest Du mir früher sagen müssen. Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen. Tu n'aurais pas dû vendre la mèche.

Du hättest nicht so früh kommen sollen. Tu n'aurais pas dû venir si tôt.

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. Tu n'aurais pas dû payer l'addition.

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt. J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.

Du hättest es mir früher sagen müssen. Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS