Exemplos de uso de "habe" em alemão com tradução "avoir"

<>
Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Ich habe dich falsch beurteilt. Je t'ai méjugé.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.
Ich habe sie zärtlich geküsst. Je l'ai embrassée tendrement.
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe ein Auto geliehen. J'ai emprunté une voiture.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. J'ai cassé ton cendrier.
Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.
Ich habe fast nichts bekommen. Je n'ai presque rien obtenu.
Das habe ich nicht gesehen. Ça je ne l'ai pas vu.
Heute Morgen habe ich ferngesehen. J'ai regardé la télé ce matin.
Ich habe deinen Freund getroffen. J’ai rencontré ton ami.
Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.
Ich habe den kürzeren gezogen. J'ai tiré la plus courte.
Ich habe meine Phantasie benutzt. J'ai utilisé mon imagination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.