Exemplos de uso de "hasse" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 détester35 haïr3 haine2

"Ich hasse Karotten." "Ich auch." "Je déteste les carottes." "Moi aussi."

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Ich hasse mich für meinen Fehltritt. Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Je déteste la cravate que tu portes.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.

Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören. Je déteste entendre ma propre voix.

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn. À franchement parler, je le déteste.

Ich hasse es, wenn da viele Leute sind. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Ich hasse es, wenn andere mich lange Zeit warten lassen. Je déteste que les autres gens me fassent attendre pendant longtemps.

Ich habe ihn nicht sehr gerne, I hasse ihn tatsächlich. Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.

Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn! «Je crois que tu aimes ton emploi.» «Au contraire, je le déteste !»

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache. Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Mit einem Wort, du hasst mich, oder? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Ihr Gesicht war von Hass erfüllt. Son visage était empli de haine.

Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Mich erstaunt es immer wieder, den Hass und die Verachtung zu sehen, die die Linken gegenüber dem Westen, seiner Kultur und seinem Volk haben. Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS