Exemplos de uso de "hatte eine Panne" em alemão

<>
Ich hatte eine Panne. J'ai eu une panne.
Das Auto hatte eine Panne. La voiture tomba en panne.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne. La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß. Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. Il avait une désagréable voix perçante.
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.
Mein letztes Fahrrad hatte eine Rücktrittsbremse, jetzt muss ich mich erst mal umgewöhnen. Mon dernier vélo avait un freinage par rétropédalage ; maintenant, je dois d'abord me déshabituer.
Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen. Cet accident a eu une série de causes.
Er hatte eine Waffe bei sich. Il portait une arme.
Ich hatte eine glückliche Kindheit. J'ai eu une enfance heureuse.
Ich hatte eine gute Idee. J'ai eu une bonne idée.
Das Lied hatte eine Melodie, die so ging: La chanson avait une mélodie qui allait ainsi :
Sie hatte eine glückliche Kindheit. Elle a eu une enfance heureuse.
Ich hatte eine Heidenangst. J'avais une peur bleue.
Er hatte eine Tochter. Il avait une fille.
Er hatte eine neue Idee. Il eut une nouvelle idée.
Ich hatte eine Mordsangst. J'avais une peur bleue.
Ich hatte eine Idee. J'eus une idée.
Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging. Mon grand-père avait obtenu une montre en or lorsqu'il partit en retraite.
Achilles hatte eine verwundbare Ferse. Achille était pourvu d'un talon vulnérable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS