Exemplos de uso de "heutzutage" em alemão com tradução "de nos jours"
Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
Les ordinateurs sont une absolue nécessité de nos jours.
Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte.
Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.
Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.
Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
Gutes Nutzholz ist heutzutage schwer zu finden.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden.
De nos jours, il est difficile de différencier les partis politiques.
Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.
Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten.
De nos jours, les jeunes ne s'occupent plus des vieux.
Vergesst nicht, dass es heutzutage schwer ist, Arbeit zu finden.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie