Exemplos de uso de "hose" em alemão

<>
mostrar
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Er trug eine rote Hose. Il portait un pantalon rouge.
Was habt ihr mit meiner Hose gemacht? Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Zuhause hat die Frau die Hose an. À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon.
Was haben Sie mit meiner Hose gemacht? Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?
Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus. Sans pantalon, le général paraît moins imposant.
Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen. Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose. La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen? Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?
Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. J'ai acheté deux pantalons.
Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht. Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen. Je pense que je vais chier dans mon froc.
Als ich klein war, trug ich nur Hosen. Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Qui porte la culotte dans votre famille ?
Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an. Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Qui porte la culotte, chez toi ?
„Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“ "À qui est ce pantalon?" "À Ken."
Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen. À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.
Das ist mir Jacke wie Hose. C'est pour moi du pareil au même.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS