Beispiele für die Verwendung von "im radio" im Deutschen

<>
Sie hörten es im Radio. Ils l'entendirent à la radio.
Im Radio läuft nur Mist. Il n'y a que de la daube à la radio.
Ich habe das im Radio gehört. J'ai entendu cela à la radio.
Das habe ich im Radio gehört. J'ai écouté ça à la radio.
Ich habe es im Radio gehört. Je l'ai entendu à la radio.
Hast du die Nachrichten im Radio gehört? As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden. Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.
Ich hörte im Radio, dass heute der 100-jährige Todestag von einem, ich weiß schon nicht mehr welchem, berühmten Schriftsteller ist. Aujourd'hui j'ai entendu à la radio que c'était le centenaire de la mort de je ne sais plus quel illustre auteur.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Je travaille toujours en écoutant la radio.
Dieses Radio funktioniert nicht. Cette radio ne fonctionne pas.
Ist das Ihr Radio? Est-ce là votre radio ?
Ich habe das Radio für ihn repariert. Je lui ai réparé la radio.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Il s’est endormi la radio allumée.
Würde es dich stören, das Radio herunterzudrehen? Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?
Mach das Radio aus. Éteins la radio.
Was kostet dieses Radio? Combien coûte cette radio ?
Stell das Radio ein bisschen lauter. Augmente un peu le volume de la radio.
Das Radio ging aus. La radio s'éteignit.
Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache? Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
Das Radio ist ausgeschaltet. La radio est éteinte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.