Exemplos de uso de "ins" em alemão com tradução "dans"

<>
mostrar
Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Sie fiel mir ins Auge. Elle m'a tapé dans l'œil.
Ich schleiche mich ins Haus. Je me glisse dans la maison.
Er sah mir ins Gesicht. Il me regarda dans les yeux.
Lass keinen rein ins Zimmer. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Sie ist ins Lernen vertieft. Elle est plongée dans ses études.
Ich sah ihn ins Haus gehen. Je le vis aller dans la maison.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Il mit la clé dans la serrure.
Es war ein Schlag ins Wasser. Ce fut un coup dans l'eau.
Er kickte den Ball ins Tor. Il shoota le ballon dans les filets.
Schrei mir nicht so ins Ohr! Ne me crie pas ainsi dans l'oreille !
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. Le garçon entra dans la pièce en courant.
In sechs Monaten geht sie ins Ausland. Elle part à l'étranger dans six mois.
Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Ich sprang ins Wasser wie in Trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.
Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.
Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen. Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS