Exemplos de uso de "interessiere" em alemão com tradução "intéresser"

<>
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. Je m'intéresse à l'alpinisme.
Ich interessiere mich für Photographie. Je m'intéresse à la photographie.
Ich interessiere mich für Computer. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Ich interessiere mich für Fotografie. Je m'intéresse à la photographie.
Ich interessiere mich für Rechner. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Ich interessiere mich für japanische Geschichte. Je m'intéresse à l'histoire japonaise.
Ich interessiere mich sehr für Französisch. Je suis très intéressé par la langue française.
Ich interessiere mich sehr für Fußball. Je m'intéresse beaucoup au football.
Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch. Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. Je m'intéresse beaucoup à la littérature classique.
Ich interessiere mich sehr für den Rosenkrieg. Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.
Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik. Je ne m'intéresse pas du tout à la politique.
Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas. Je m'intéresse beaucoup à la culture de la Chine.
Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du. Je ne m'intéresse pas autant à la littérature que toi.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Mich interessieren diese Geschichten sehr. Je suis très intéressé par des histoires.
Für was interessieren Sie sich? À quoi vous intéressez-vous ?
Interessierst du dich für mich? T'intéresses-tu à moi ?
Interessierst du dich für Blumen? Es-tu intéressé par les fleurs ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.