Exemples d'utilisation de "jenseits" en allemand

<>
Eine flüchtige Affäre ist ein Spaziergang jenseits des Sackgassenschilds. Une passade est une promenade au-delà du panneau impasse.
Der Mann sitzt jenseits des Baches. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.
Er ist jenseits jeden Verdachts. Il est au-dessus de tout soupçon.
Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens. La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !