Exemplos de uso de "kümmert" em alemão

<>
mostrar
Niemand kümmert sich um mich. Personne ne s'occupe de moi.
Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet? Qui se soucie de quand elle va se marier ?
Er kümmert sich gerne um den Garten. Il aime s'occuper du jardin.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder. Il ne s'occupe pas de ses enfants.
Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen. Ma mère s'occupe bien des plantes.
Sie hat niemanden, der sich um sie kümmert. Elle n'a personne qui s'occupe d'elle.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby. Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Er braucht keine Frau, die sich um ihn kümmert. Il n'a pas besoin d'une femme pour s'occuper de lui.
Während der Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester. En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
Niemand kümmert sich um mich. Personne ne s'occupe de moi.
Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet? Qui se soucie de quand elle va se marier ?
Sie kümmert sich um meine Kinder. Elle prend soin de mes enfants.
Hat man sich um euch gekümmert? S'est-on occupé de vous ?
Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns und nun sind wir an der Reihe uns um sie zu kümmern. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! Occupe-toi de tes propres affaires !
Jemand sollte sich um ihn kümmern. Quelqu'un devrait s'occuper de lui.
Er kümmerte sich um das Baby. Il s'occupe du bébé.
Er kümmerte sich um das Baby. Il s'occupe du bébé.
Ich kümmere mich jetzt um die Kartoffeln. Je m'occupe maintenant des pommes de terre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS