Exemples d'utilisation de "krönen" en allemand

<>
Traductions: tous8 couronner8
Sie brauchen eine neue Krone. Il vous faut une nouvelle couronne.
Ich habe meine Krone verloren. J'ai perdu ma couronne.
Das Ende krönet alle Werk La fin couronne les oeuvres
Das Ende krönt das Werk. La fin couronne l'œuvre.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt. La couronne était sertie de pierres précieuses.
Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt. Le succès a couronné ses efforts.
Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen. La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !