Exemplos de uso de "lächelte" em alemão

<>
Traduções: todos59 sourire59
mostrar
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Aber der Bauer lächelte ihn an. Mais le fermier lui sourit.
Er lächelte mir in Erwiderung zu. Il m'a répondu d'un sourire.
Sie schaute mich an und lächelte. Elle me regarda et sourit.
Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.
Er sagte es ihr, und sie lächelte. Il le lui dit et elle sourit.
Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.
Er stand auf und lächelte sie an. Il se leva et lui sourit.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
Der große Mann schaute Tom an und lächelte. Le grand homme regarda Tom et sourit.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Il nous sourit et monta dans le train.
Er lächelte mich an und stieg in den Zug. Il me sourit et monta dans le train.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.
Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS