Sentence examples of "ländern" in German
Hahnenkämpfe sind in zahlreichen Ländern illegal.
Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.
Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt.
La liberté de parole est limitée dans certains pays.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.
Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.
Unsere Waren fanden einen guten Absatz in anderen Ländern
Nos marchandises ont trouvé des débouchés faciles dans d'autres pays
Ich habe Esperanto-Freunde in mehr als vierzig Ländern.
J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.
La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen.
Il est légal pour les citoyens de porter des armes dans de nombreux pays.
In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit.
Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.
Gibt es Trolle nur in Norwegen oder auch in anderen Ländern?
N'y a-t-il des trolls qu'en Norvège ou aussi dans d'autres pays ?
In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.
Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert