Exemplos de uso de "lügen" em alemão com tradução "mentir"
Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben.
Celui qui veut mentir, doit avoir une bonne mémoire.
Um zu lügen, muss man nicht die Wahrheit kennen.
Il n'est pas nécessaire de connaître la vérité pour mentir.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
Statistiken lügen nicht, aber Lügner und Betrüger benutzen sie oft.
Les statistiques ne mentent pas, mais les menteurs et les imposteurs les utilisent souvent.
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
On peut mentir avec la langue mais pas avec les yeux.
Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.
Ich wusste schon immer, dass die Typen lügen, wenn sie sagen, dass es auf die Proportionen ankommt.
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.
Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
Vertrauen ist das Gefühl, einem Menschen sogar dann glauben zu können, wenn man weiß, dass man an seiner Stelle lügen würde.
La confiance est le sentiment de pouvoir croire à quelqu'un, même après que l'on sait qu'à sa place, on mentirait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie