Exemplos de uso de "langer" em alemão com tradução "longtemps"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos373 de154 long113 longtemps78 depuis longtemps13 il y a longtemps8 longuement7

»Ich sehe, ich habe dich bei deinem Nationalstolz gepackt.« »Den musst du schon vor langer Zeit gepackt haben, ich kann mich nicht mal mehr an ihn erinnern.« « J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »

Normalerweise blieben sie nicht lang. Ordinairement, ils ne restaient pas longtemps.

Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.

Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.

Es ist zu lange her. C'est il y a trop longtemps.

Ich kann nicht länger warten. Je ne peux pas attendre plus longtemps.

Zerbrochene Töpfe halten am längsten Un pot fêlé dure longtemps

Du hast nicht lang hierher gebraucht. Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.

Er hat mich lange warten lassen. Il m'a fait attendre longtemps.

Die Witwe betrauerte lange ihren Mann. La veuve a longtemps pleuré son mari.

Ich will nicht so lange warten. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.

Er hat uns lange warten lassen. Il nous a fait attendre longtemps.

Ich hoffe, er wird lange leben. J'espère qu'il vivra longtemps.

Sie haben mich lange warten lassen. Ils m'ont fait attendre longtemps.

Er hat lange in Island gelebt. Il a vécu pendant longtemps en Islande.

Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Ich kann nicht noch länger warten. Je ne peux plus attendre plus longtemps.

Man lebt lang, wenn man gut lebt. On vit longtemps si on vit bien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS