Exemplos de uso de "langsam" em alemão

<>
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. La douleur commence à s'estomper.
Wer langsam reitet, kommt am weitesten Qui veut aller loin ménage sa monture
Ihr geht mir langsam auf die Nerven. Vous commencez à m'énerver.
Lass es uns langsam und gemächlich angehen. Commençons en douceur.
Sie gehen mir langsam auf die Nerven. Vous commencez à m'énerver.
Du gehst mir langsam auf die Eier. Tu commences à me courir.
Du gehst mir langsam auf die Nerven. Tu commences à m'énerver.
Ihr geht mir langsam auf die Eier. Vous commencez à me courir.
Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. La vengeance du ciel est tardive mais certaine.
Langsam wird mir klar, dass es unmöglich ist. Je suis en train de voir que ça va être impossible.
Du solltest langsam besser einen Ölwechsel bei deinem Auto machen. Il serait temps que tu fasses la vidange de ta voiture.
Hast du es nicht langsam satt, jeden Tag dasselbe zu tun? N'es-tu pas lassé de faire chaque jour la même chose ?
Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht. Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.