Exemplos de uso de "leichte wein" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.

Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Il reste un peu de vin dans la bouteille.

Leichte Mädchen stehen oft auf schwere Jungs. Les filles légères se tapent souvent des mecs lourds.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter. L'autre équipe nous prit à la légère.

Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?

Ich habe eine leichte Erkältung. J'ai un léger rhume.

Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt. Les nouvelles aux États-Unis d'Amérique rapportent que l'ouragan Irène est aussi grand que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?

Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen. Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents.

Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.

Das ist überhaupt keine leichte Arbeit. Ce n'est en aucun cas un travail facile.

Er trank nie Wein. Il ne buvait jamais de vin.

Es wäre besser, wenn Sie es nicht auf die leichte Schulter nähmen. Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère.

Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.

Sie täten besser daran, es nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère.

Trinkst du Wein? Bois-tu du vin ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS