Exemplos de uso de "leihe" em alemão com tradução "prêter"

<>
Traduções: todos64 prêter47 emprunter17
Ich leihe dir einen, wenn du magst. Je t'en prête un, si tu veux.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Prête-moi ce livre pour quelques jours, s'il te plait.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. Je te prête un parapluie si tu en as besoin.
Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes. Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.
Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen. Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?
Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.
Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?
Ich habe ihm eine CD geliehen. Je lui ai prêté un CD.
Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
Bitte leih mir dein Auto aus. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.
Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?
Kannst du mir einen Dollar leihen? Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Würdest du mir dein Messer leihen? Me prêterais-tu ton couteau ?
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.