Exemplos de uso de "menschlich" em alemão
Traduções:
todos37
humain37
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.
Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.
Irren ist menschlich, im Irrtum verharren ist feuflisch
Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique
Es ist menschlich Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.
C'est humain de faire des erreurs de traduction et des fautes d'inattention.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Die menschliche Haut reagiert sehr empfindlich auf Temperaturänderungen.
La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.
L'imagination est le soleil de l'âme humaine.
Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.
Parmi les sentiments humains, seule l'envie est sincère.
Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.
Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie