Exemplos de uso de "mit vollem Mund" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.

Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.

Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun. De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.

Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen. On ne doit pas parler la bouche pleine.

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.

Man spricht nicht mit vollem Mund. On ne parle pas la bouche pleine.

Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun. De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.

Mit vollem Munde spricht man nicht. Il ne faut pas parler la bouche pleine.

Wir essen mit dem Mund. Nous mangeons par la bouche.

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt. Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren. Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen? Avez-vous pris votre température avec un thermomètre dans votre bouche ?

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. Je suis en complet accord avec ton point de vue.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nous utilisons notre bouche pour manger.

Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ. La fête battait son plein lorsqu'il la quitta.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Öffne den Mund nur, wenn du sicher bist, dass das, was du sagen willst, schöner ist als die Stille! N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence.

Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.

Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS