Exemplos de uso de "mitgliedern" em alemão com tradução "membre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 membre32

mostrar

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern. Le comité est formé de quatre membres.

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. Ces livres sont accessibles à tous les membres.

Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?

Er ist ein geachtetes Mitglied. C'est un membre estimé.

Er ist Mitglied im Kirchenvorstand. Il est membre du conseil paroissial.

Der Klub hat dreißig Mitglieder. Le cercle compte trente membres.

Der Senat hat viele Mitglieder. Le sénat compte de nombreux membres.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.

Ich wurde 1980 Mitglied dieses Klubs. Je suis devenu membre de ce club en 1980.

Sie ist Mitglied in dieser Organisation. Elle est membre de cette organisation.

Herr X ist Mitglied einer Sekte. Monsieur X est membre d'une secte.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft. Je suis membre de l'équipe.

Ich bin Mitglied in einem Tennisklub. Je suis membre d'un club de tennis.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Tous les membres du cabinet étaient présents.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander. Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Ich bin jetzt Mitglied im örtlichen Mieterverein. Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires.

Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union. La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen. Un tiers des six membres était des femmes.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft. La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion. C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS