Exemplos de uso de "moment" em alemão

<>
Traduções: todos59 moment41 instant12 outras traduções6
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Bitte warten Sie einen Moment! Veuillez attendre un moment !
Einen Moment bitte, ich verbinde. Un instant, je vous prie, je vous transfère.
Lasst ihn einen Moment warten. Faites-le attendre un moment.
Er wird jeden Moment kommen. Il va venir dans un instant.
Er zögerte einen Moment lang. Il a hésité pendant un moment.
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Ihr solltet diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
In genau diesem Moment klingelte das Telefon. À cet instant précis, le téléphone sonna.
Das kann jeden Moment geschehen. Ça peut survenir à tout moment.
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
Ich bin im Moment auf Diät. Je suis au régime en ce moment.
Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden. Il a disparu en un instant.
Ich habe im Moment keinen Appetit. Je n'ai pas d'appétit pour le moment.
Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun. Je suis désolé mais pour l'instant je suis occupé.
Er hat sich einen Moment ausgeruht. Il s'est reposé un moment.
Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
Kann ich dich einen Moment stören? Je peux te déranger un moment ?
Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht. Essaie d'imaginer un instant à quoi ressemble l'environnement d'un ours polaire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.