Exemplos de uso de "nachricht" em alemão com tradução "nouvelle"

<>
mostrar
Ich überbrachte ihm die Nachricht. Je lui transmis la nouvelle.
Die Nachricht hat sie erfreut. La nouvelle l'a réjouie.
Die Nachricht stimmte sie glücklich. La nouvelle la rendit heureuse.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. Il a appris la nouvelle en lisant le journal.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. La nouvelle lui a causé de la joie.
Sie wurde bei der Nachricht blass. Elle pâlit à la nouvelle.
Ich war überrascht über die Nachricht. Je fus surpris par la nouvelle.
Hast du diese Nachricht schon gehört? As-tu déjà entendu cette nouvelle ?
Die Nachricht machte sie sehr traurig. La nouvelle l'a rendue très triste.
Die Nachricht erwies sich als falsch. La nouvelle se révéla fausse.
Sie erbleichte, als sie die Nachricht hörte. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich. D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse.
Ich habe eine gute Nachricht für dich. J'ai une bonne nouvelle pour toi.
Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa. La nouvelle se répandit à travers toute l'Europe.
Die Nachricht verbreitete sich nach und nach. La nouvelle se répandit petit à petit.
Ich bin sehr froh über diese Nachricht. Je me réjouis beaucoup de cette nouvelle.
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. La triste nouvelle lui retira l'appétit.
Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht. J'ai été très surpris par cette nouvelle.
Als er die Nachricht hörte, war er verblüfft. Il était stupéfait d'entendre la nouvelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS