Exemplos de uso de "nimm" em alemão com tradução "prendre"

<>
mostrar
Nimm das Medikament stündlich ein. Prends le médicament toutes les heures.
Nimm die Dinge etwas ernster. Prends la chose un peu plus sérieusement.
Nimm den, den du lieber magst. Prends celui que tu préfères.
Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub. Prends 2 ou 3 jours de congés.
Nimm dir ein Beispiel an ihm. Prends exemple sur lui.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Prends les choses comme elles viennent.
Nimm den Kuchen, den du willst. Prends le gâteau que tu veux.
Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich. Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre.
Nimm ein Buch und lies es! Prends un livre et lis-le !
Nimm die Dinge, wie sie sind. Prends les choses comme elles viennent.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Nimm so viel mit wie du brauchst. Prends autant que tu as besoin.
Nimm dir so viel, wie du willst. Prends-en autant que tu veux.
Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast. Prends ce médicament quand tu as un rhume.
Nimm die erste Straße auf der rechten Seite. Prends la première rue sur le côté droit.
Nimm diese Arznei, wenn dir nicht gut ist. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Prends autant de pêches que tu veux.
Nimm dein Bad und geh dann ins Bett. Va prendre ton bain et puis va au lit.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Prends garde du loup déguisé en agneau.
Nimm die Menschen, wie sie sind, andere gibt´s nicht. Prends les gens tels qu'ils sont, il n'y en a pas d'autres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS