Exemplos de uso de "passiert" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 arriver37 passer23 se passer17 outras traduções18

mostrar

Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?

Es ist sehr schnell passiert. Ça s'est passé très vite.

Warum passiert mir das immer? Pourquoi est-ce que ça arrive toujours à moi ?

So ist der Unfall passiert. C'est ainsi que s'est passé l'accident.

Warum passiert mir immer dasselbe? Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?

Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?

Was ist mit dir passiert? Que t'est-il arrivé ?

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Il espère que quelque chose d'intéressant se passe.

Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.

Tom weiß nicht, was passiert ist. Tom ne sait pas ce qui s'est passé.

Was passiert, wenn ich ablehne? Qu'arrivera-t-il si je refuse ?

Es ist vor langer Zeit passiert. Cela s'est passé il y a longtemps.

Sowas passiert immer nur mir. Ça n’arrive qu’à moi, ces choses-là.

Was ist passiert, dass du so lachst? Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?

Ja, das passiert ab und zu. Oui, ça arrive de temps en temps.

Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?

Er schaute, als wäre nichts passiert. Il semblait comme si rien n'était arrivé.

Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist. Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert. Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert. Cet accident s'est passé sous ses yeux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS