Exemplos de uso de "rettete" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das neue Medikament rettete ihm das Leben. Le nouveau médicament lui sauva la vie.

Der Hund rettete das Leben des Mädchens. Le chien a sauvé la vie de la fille.

Der mutige Feuerwehrmann rettete den Jungen, indem er ihn aus dem brennenden Haus herausholte. Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.

Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.

Jemand hat mir das Leben gerettet. Quelqu'un m'a sauvé la vie.

Du hast mir den Arsch gerettet. Tu m'as sauvé la peau.

Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Sauve un être humain. Mange un cannibale.

Nur Frieden kann die Welt retten. Seule la paix peut sauver le monde.

Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet. Une hôtesse a été sauvée des débris.

Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. Le médicament sauva sa vie.

Nur der Frieden kann die Welt retten. La paix seule peut sauver le monde.

Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast! Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !

Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. C'était Tom qui a sauvé cette fille.

Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet. L'enfant a été sauvé d'une maison en feu.

Er hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet. Il a sauvé un garçon de la noyade.

Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. Seul un miracle peut la sauver maintenant.

Er riskierte sein Leben, um sie zu retten. Il a risqué sa vie pour la sauver.

Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet. Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten. Il a sacrifié sa propre vie pour la sauver.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS