Exemplos de uso de "schätzt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 apprécier16 estimer10

Er schätzt die alten Fotos. Il apprécie les vieilles photos.

Man schätzt, dass die Stahlproduktion dieses Jahr 100 Millionen Tonnen erreichen wird. On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. J'estime que ça dépend du temps.

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit. Les gens l'apprécient pour son amabilité.

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Peux-tu estimer la valeur du diamant ?

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. J'apprécie votre bonté.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. Nous estimons le dommage à mille dollars.

Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Il faut toujours estimer ses propres professeurs.

Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist. Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben. Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée.

Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen. J'apprécie beaucoup votre aide.

Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben. Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée.

Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen. J'apprécie beaucoup votre aide.

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird? Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?

Weiß sie es zu schätzen, dass sie ausgewählt wurde? Apprécie-t-elle d'avoir été choisie ?

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. J'estime que nous aurons besoin de deux jours pour achever le travail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS