Exemplos de uso de "schön" em alemão

<>
mostrar
Es ist ganz schön warm heute. Il fait tout à fait bon aujourd'hui.
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. Quel plaisir de te revoir, Thomas.
"Bitte schön", sagte der Steward. "Vous êtes là," dit le steward.
Wie schön deine Schwester ist! Comme ta sœur est jolie !
Dein Kleid ist sehr schön. Ta robe est très jolie.
Der Nagellackentferner stinkt ganz schön. Le dissolvant à ongles pue beaucoup.
Wie schön diese Blume doch ist! Que cette fleur est jolie !
Es ist schön, dich zu sehen. C'est bon de te voir.
Es ist schön, zu Hause zu sein. C'est bon d'être chez soi.
Er machte uns ganz schön viel Ärger. Il nous a donné du fil à retordre.
Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde. Ça serait chouette si ça s'éclaircissait demain.
Er ist klug und weiter, er ist schön. Il est intelligent et surtout il est mignon.
Die Blumen in dem Garten sind sehr schön. Les fleurs dans le jardin sont très jolies.
Die Party war ganz und gar nicht schön. La fête n'était vraiment pas bonne.
Ich finde das Haus schön. Kaufen wir es? Je trouve la maison jolie. On l'achète ?
Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde. Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.
Die Landschaft in der Umgebung der Stadt ist schön. Le paysage des environs de la ville est joli.
Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön. Ce n'est pas une grande chambre, mais elle est jolie.
Schön, dass hier jemand für das Lateinische eine Lanze bricht. C'est chouette que quelqu'un prenne ici fait et cause pour le latin.
Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast! Merci beaucoup d'avoir nettoyé l'arrière-cour !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS