Exemplos de uso de "schlau" em alemão

<>
Du scheinst ziemlich schlau zu sein. Tu sembles être assez malin.
Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.
Nancy sieht dumm aus, ist aber in Wirklichkeit schlau. Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.
Sie ist schlauer als er. Elle est plus maligne que lui.
Das Küken will schlauer sein als die Henne. Le poussin veut être plus malin que la poule.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.
Ich weiß, dass du schlau bist. Je sais que tu es intelligent.
Ich werde aus ihm nicht schlau. Je n'arrive pas à le comprendre.
Ich wäre auch gern so schlau wie Sie. J'aimerais être aussi intelligent que vous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.