Exemplos de uso de "schnell" em alemão

<>
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Wie schnell fliegt der Vogel? À quelle vitesse vole cet oiseau ?
Er regt sich schnell auf. Il se fâche facilement.
Wer liebt, vergisst nicht schnell Qui aime bien à tard oublie
Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell Les mauvais nouvelles ont des ailes
Rufen Sie schnell einen Krankenwagen! Faites venir une ambulance immédiatement!
Schall ist weniger schnell als Licht. Le son est plus lent que la lumière.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. Il s'habitua bientôt au temps froid.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Wir beantworten so schnell wie möglich Ihren Brief Nous nous empressons de répondre à votre lettre
Das langersehnte Osterfest ist schnell an einem Tag vorbei Pâques longtemps désirées sont en un jour tôt passées
Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war. Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.
Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet Femme dorée est vit consolée
Als er so müde war, schlief er schnell ein. Comme il était si fatigué, il s'endormit sans tarder.
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen. Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.
Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.