Exemplos de uso de "sehen" em alemão com tradução "se voir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1097 voir644 se voir352 regarder47 vue8 en vue1 apercevoir1 outras traduções44

mostrar

Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.

Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.

Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.

Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.

Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.

Wir sehen uns um drei Uhr. Nous nous verrons à trois heures.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !

Ich habe sie Klavier spielen sehen. Je l'ai vue jouer du piano.

Wir sehen das, was wir erwarten. Nous voyons ce que nous attendons.

Hast du ihn schon schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich kann nicht sehr gut sehen. Je n'ai pas une très bonne vue.

Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Hast du ihn schon einmal schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich habe ihn das Auto waschen sehen. Je l'ai vu laver la voiture.

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen. Je l'ai vu traverser la rue.

Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Wann hast du sie mit ihm tanzen sehen? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen. Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.

Ich habe sie Arm in Arm gehen sehen. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS