Exemplos de uso de "sehr" em alemão com tradução "trop"

<>
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.
Das wird nicht sehr bald sein! Ça ne sera pas trop tôt !
Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert. Je suis trop focalisé sur ma carrière.
Du bist zu sehr von den Anderen abhängig. Tu dépends trop des autres.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute. Ne te repose pas trop sur les autres.
Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen. Ne compte pas trop sur les autres.
Wer sich zu sehr beeilt, verirrt sich unterwegs Qui trop se hâte en beau chemin se fourvoie
Ihn "sir" zu nennen, scheint zu sehr feudal zu sein. Lui donner du "Monseigneur" semble être trop féodal.
Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein. Tu te reposes trop sur tes parents. Tu dois être plus indépendant.
Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird. J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.