Exemplos de uso de "seine" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1792 son1743 sien16 seine3 outras traduções30

mostrar

Vielleicht ändert er seine Meinung. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Alles hat seine guten Seiten A quelque chose malheur est bon

Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung? Ton épée... En connais-tu la signification ?

Der Junge änderte seine Meinung nicht. Le garçon ne changea pas d'avis.

Er wurde für seine Lügen bestraft. Il a été puni pour avoir menti.

Er streckte mir seine Hand entgegen. Il me tendit la main.

Warten wir hier auf seine Rückkehr. Attendons ici qu'il revienne.

Er musste seine große Familie ernähren. Il devait nourrir une famille nombreuse.

Er ist unsicher was seine Zukunft angeht. Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.

Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. Il veut que ces chemises soient lavées.

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann. Le policier mit l'homme en joue.

Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden. Lors des soldes, les commerçants essaient de se débarrasser de leurs vieux rossignols.

Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau. L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.

Der Vertreter muss für seine Spesen selbst aufkommen Les frais sont à la charge du représentant

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. Il élargit les bras et nous salua.

Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder. Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé.

Ein faules Schaf, das seine Wolle nicht trägt Peu vaut l'âne qui ne porte pas la selle

Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden. Il ne peut pas la quitter des yeux.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand. J'entrai dans la pièce et lui serrai la main.

Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit. Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS