Exemplos de uso de "seines" em alemão

<>
mostrar
Jeder ist seines Glückes Schmied Chacun est l'artisan de son bonheur
Das Heft ist nicht deines, es ist seines. Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.
Er schämt sich seines Körpers. Il a honte de son corps.
Er entledigte sich seines Mantels. Il se défit de sa veste.
Er ging anstelle seines Vaters. Il y alla à la place de son père.
Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters. Il a ignoré les conseils de son père.
Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. Nous attendons la publication de son livre.
Er ist sich seines Fehlers bewusst. Il est conscient de sa faute.
Er rächte den Tod seines Vaters. Il vengea le meurtre de son père.
Er missachtete den Rat seines Vaters. Il dédaignait le conseil de son père.
Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg. C'est grâce à son conseil que j'ai réussi.
Das ist der Grund seines Scheiterns. C'est la raison de son échec.
Er war zeit seines Lebens arm. Il fut pauvre sa vie durant.
Er ist sich seines Werts bewusst. Il est conscient de sa valeur.
Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg. Grâce à son conseil, j'ai réussi.
Der Arbeiter ist seines Lohnes wert L'ouvrier est digue de son loyer
Er ist sich seines Fehlers nicht bewusst. Il n'est pas conscient de son erreur.
Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn. Le regard candide de son chien le toucha.
Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten. L'avocat protestait de l'innocence de son client.
Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers. Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS