Exemplos de uso de "seist" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Man sagt, dass du krank seist. On dit que tu serais malade.

Man sagt, dass du krank gewesen seist. On dit que tu aurais été malade.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen. Tu m'as dit que tu étais en train de manger.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht. Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.

Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.

Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.

Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.

Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.

Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.

Ich bin nicht sehr fotogen. Je ne suis pas très photogénique.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.

Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.

Ich bin nicht von hier. Je ne suis pas d'ici.

Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.

Ich bin schöner als ihr. Je suis plus beau que vous.

Deinetwegen bin ich ein Krüppel. C'est à cause de toi que je suis invalide !

Ach, irgendwie bin ich genervt! Ah, je suis énervé, voilà !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS