Exemplos de uso de "setzen sie sich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bitte setzen Sie sich doch. Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem. Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.

Setzt euch an den Tisch. Asseyez-vous à table.

Sie haben ihn auf die Straße gesetzt. Ils l'ont mis à la rue.

Ich setzte mich neben ihn. Je me suis assis à côté de lui.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. Je mise 10 dollars sur le cheval.

Er setzte sich neben mich. Il s'est assis à côté de moi.

Vor den Punkt habe ich einen vollständigen Satz gesetzt. Avant le point, j'ai mis une phrase complète.

Wir setzen uns an den Tische. Nous nous asseyons à la table.

Setzen Sie sich, bitte. Asseyez-vous s'il vous plaît.

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Veuillez me contacter par courriel.

Bitte setzen Sie sich. Veuillez vous asseoir.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus. Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.

Wenn ich nicht gesehen hätte, wie sie sich geküsst haben, würde ich glauben, sie seien sich spinnefeind. Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer.

Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten. Mettez un casque anti-bruit lorsque vous travaillez avec un marteau-piqueur.

Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. Il pensait qu'ils désiraient la gloire.

Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus. N'exposez pas les photos au soleil.

Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht. Prenez le temps, ça ne presse pas.

Setzen Sie die gefüllten Paprika in eine Auflaufform. Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS