Exemplos de uso de "sich einschlafen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen. Je me suis endormi aux alentours de minuit.

Mein linker Arm ist eingeschlafen. Mon bras gauche est engourdi.

Er scheint eingeschlafen zu sein. Il semble être endormi.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. En regardant la télé, je me suis endormie.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Je me suis endormi en lisant.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Il s’est endormi la radio allumée.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. Elle s'est endormie dans mes bras.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours.

Ich war totmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen. J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Ich habe etwas länger als gewöhnlich zum Einschlafen gebraucht. J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.

Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

Ich kann überhaupt nicht einschlafen. Je n'arrive pas du tout à dormir.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen. Ma femme a des difficultés à s'endormir.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür. Le garçon se cacha derrière la porte.

Ich kann nicht einschlafen. Je n'arrive pas à m'endormir.

Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen. Je lui ai conseillé de se reposer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS