Exemplos de uso de "sich fühlen" em alemão com tradução "se sentir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos151 sentir126 se sentir25

mostrar

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Er begann, sich schlecht zu fühlen. Il a commencé à se sentir mal.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Ich fühlte etwas an meinen Füßen. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Er fühlte sich verloren und unwohl. Il se sentit perdu et mal à l'aise.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Er fühlte sich verloren und unwohl. Il se sentit perdu et mal à l'aise.

Wir fühlten, wie die Erde bebte. Nous sentions comme la terre tremblait.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Im Land des Unrechts kann man sich nicht sicher fühlen. Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.

Sicherlich dachte und fühlte Ihr Freund damals anders als heute. Votre ami pensait et se sentait sûrement autrement alors qu'aujourd'hui.

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser. Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Sicherlich dachte und fühlte dein Freund dachte damals anders als heute. Ton ami pensait et se sentait sûrement alors autrement qu'aujourd'hui.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS