Exemplos de uso de "sich können" em alemão com tradução "pouvoir"

<>
Traduções: todos2351 pouvoir2195 savoir156
Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können. L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.
Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können. Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Ich kann nicht länger schweigen. Je ne peux plus garder le silence.
Jedem kann ein Fehler passieren. Tout le monde peut faire une erreur.
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Man kann nicht alles haben. On ne peut pas tout avoir.
Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen. Les affections parasitaires peuvent mettre les arbres fruitiers durement à l'épreuve.
Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.
Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.
Das Gerücht kann nicht stimmen. La rumeur ne peut être vraie.
Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.
Kann man diese Gase verflüssigen? Peut-on liquéfier ces gaz ?
Ich kann nicht mehr weiter. Je ne peux plus avancer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.