Exemplos de uso de "sich lustig machen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Man sollte sich nicht über Andere lustig machen. On ne devrait pas se moquer des autres.

Man darf sich nicht über andere lustig machen. Il ne faut pas se moquer des autres.

Seine Art, sich über Kunst jeder Art lustig zu machen, gefällt mir gar nicht. Sa manière de se moquer de l'art de toutes les façons ne me plait pas du tout.

Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ils se sont moqués de moi.

Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Ils se sont moqués de mon idée.

Er hat sich weiter über mich lustig gemacht. Il a continué à se moquer de moi.

Mach dich nicht über sie lustig. Ne te moque pas d'eux.

Mach dich nicht über Ausländer lustig. Ne te moque pas des étrangers.

Mach dich nicht über Kinder lustig. Ne te moque pas des enfants.

Macht euch nicht über ihn lustig. Ne vous moquez pas de lui.

Macht euch nicht über andere lustig. Ne vous moquez pas des autres.

Ich machte mich über ihn lustig. Je me moquai de lui.

Sie machten sich über Mary lustig. Ils se moquèrent de Marie.

Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.

Er macht sich immer über andere lustig. Il se moque toujours des autres.

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig. Elle se moquait de son mari.

Sie machten sich über meine Idee lustig. Ils se sont moqués de mon idée.

Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig. Les Français aiment se moquer des Belges.

Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ils se moquent souvent du chef.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS