Exemplos de uso de "sich stecken" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 être22 mettre20

mostrar

Ich stecke in der Tinte. Je suis dans la merde.

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.

Wir stecken in der Scheiße. Nous sommes dans la merde.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Il mit la clé dans la serrure.

Der Weltraum steckt voller Geheimnisse. L'espace est empli de mystères.

Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten! Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres !

Ich stecke in einem Verkehrsstau fest. Je suis coincé dans un embouteillage.

Steck deine Nase nicht in mein Privatleben. Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

Das Auto blieb im Schlamm stecken. La voiture était bloquée dans la boue.

Stecke nicht den Kopf in den Sand! Ne te mets pas la tête dans le sable !

Unser Land steckt in einer Krise. Notre pays est tombé dans une crise.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.

Ich steckte in einem Verkehrsstau fest. J'ai été pris dans un embouteillage.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche. Elle mit la clé dans son sac.

Der Bissen blieb ihm im Halse stecken. La bouchée lui est restée dans la gorge.

Ich steckte meine Hände in die Taschen. Je mettais ma main dans la poche.

Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken. Je n'aimerais pas être à sa place.

Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt. Je mets toutes mes forces dans ce projet.

Ich will nicht in seiner Haut stecken. Je ne veux pas être dans sa peau.

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken. Nous ne pouvons pas mettre de jeune garçon en prison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS