Exemplos de uso de "sich stehen" em alemão com tradução "être"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 être127 aller33 se trouver12

mostrar

Ich stand gestern früh auf. Je me suis levé tôt hier.

Er stand unter der Dusche. Il était sous la douche.

Sie stand unter der Dusche. Elle était sous la douche.

Die Kirschbäume standen in Blüte. Les cerisiers étaient en fleur.

Sie standen unter der Dusche. Ils étaient sous la douche.

Stehe ich euch im Weg? Suis-je dans votre chemin ?

Ich stehe auf der Leitung. Je suis déconnecté.

Ich stehe vor diesem Problem. Je suis confronté à ce problème.

Stehe ich dir im Weg? Suis-je dans ton chemin ?

Wir stehen unter seinem Befehl. Nous sommes à ses ordres.

Sie stehen unter der Dusche. Elles sont sous la douche.

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? Quels sont les moyens de paiement disponibles ?

Stehen wir alle unter Überwachung? Sommes-nous tous sous surveillance ?

Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.

Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.

Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.

Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.

Sein Haus steht zum Verkauf. Sa maison est en vente.

Das Haus steht in Flammen! La maison est en flammes !

Sie stand stets an meiner Seite. Elle s'est constamment tenue à mon côté.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS