Exemplos de uso de "sie heißt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma. J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.

Ich habe vergessen, wie sie heißt. J'ai oublié comment elle s'appelle.

Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia. C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia.

Wie heißt sie nochmal? Comment s'appelle-t-elle, déjà ?

Wie heißt sie doch gleich? Comment s'appelle-t-elle, déjà ?

Wie heißt sie noch gleich? Comment s'appelle-t-elle, déjà ?

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. On dit qu'elle serait née en Allemagne.

Es heißt, sie ist krank. On dit qu'elle est malade.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist. Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.

Zu sein heißt zu konsumieren. Être, c'est consommer.

Sie sind gerade angekommen. Ils viennent juste d'arriver.

Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. On dit que les Français aiment l'art.

Sie starb an Magenkrebs. Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Wie heißt dieser Vogel auf Englisch? Comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.

Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber gern behalten möchte. Offrir consiste à donner à un autre ce qu'on aimerait bien garder pour soi.

Wir werden Sie beerdigen. Nous vous enterrerons.

Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.

"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. « Jamais le premier soir...» répondit-elle en souriant.

Hallo, wie heißt du? Salut, comment tu t'appelles ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS